Ha sido toda una lección entrenar este fin de semana con sensei Luis, después de su operación de cadera hemos podido comprobar que su recuperación es asombrosa, pero más aún el espíritu de superación que muestra y la actitud positiva que tiene ante las dificultades para recuperarse y reinventarse.

The Spanish IOGKF Goju‐Ryu members and I are saddened by the lost of Sensei Bernard Cousin.
Through these lines I want to give expression to my admiration for Sensei Bernard Cousin, a man that was not only a karate figure, but also an exemplary person.
Our thoughts and prayers go out to you and his family at this difficult time.
Rest in Peace.

Sensei Luis Nunes

IOGKF SPAIN

--------------------------------------------------------------------------------------------------

IOGKF ESPAÑA e todos sus miembros damos nuestros pésames por la pérdida de Sensei Bernard Cousin.
En estas líneas, quiero expresar mi admiración por Sensei Bernard Cousin no solo como karateka, también como la persona ejemplar que conocí.
Reciban nuestras condolencias y pésame su familia en estos difíciles momentos así como nuestro apoyo a la IOGKF FRANCESA.

Descanse en paz

Sensei Luis Nunes

IOGKF SPAIN

Mostramos a continuación el último mensaje de Higaonna Sensei, referente al próximo cursillo World Budosai, para su máxima difusión.

(Nota de Sensei Luis Nunes: Este evento no es solo para cinturones altos, está abierto a todas las graduaciones así como edades y estilos de Karate. La inscripción y participación en el mismo se hace por medio de la IOGKF-ESPAÑA, pero el viaje y alojamiento lo puede hacer cada uno por su cuenta o en conjunto con lo que ha organizado la asociación. Ante cualquier duda nos lo podéis consultar. Esperamos vuestra colaboración. Sensei Luis Nunes.)

[MENSAJE TRADUCIDO AL ESPAÑOL]

Higaonna Sensei pide que animeis a todos vuestros asociados a participar este verano en el World Budosai en Okinawa.  Éste es el evento de mayor importancia que la IOGKF realiza cada cuatro años.

Higaonna Sensei así como todos los top instructores de la IOGKF internacional van a dirigir los diferentes entrenamientos de este cursillo. Por favor consulte la lista de instructores de la IOGKF en la siguiente dirección de la Newsletter  Internacional.   (http://www.iogkf.com/newsletter/edition_2012_1/breakingnews_pg_02.htm)

Nosotros también invitamos a  tres importantes Maestros de Wushu chino de Fuzhou dónde el  Sensei  Kanryo Higaonna aprendió las artes marciales de joven.

Higaonna Sensei también ha mencionado que este evento es un evento muy importante para el futuro de IOGKF.  Él desea que todos los instructores jefes, miembros del kambukai, representantes y los asociados más veteranos de la IOGKF estén presentes  en este evento.

Esperando verlos  a todos en Okinawa,

Respetuosamente,

Tetsuji Nakamura
IOGKF Vice Chief Instructor

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[MENSAJE ORIGINAL EN INGLES]

Dear IOGKF Chief Instructors, Kambukai members and Representatives, 

Higaonna Sensei would like to ask you to encourage all your members to participate this summer's World Budosai in Okinawa.  This is the biggest event in IOGKF in every four years.  Higaonna Sensei as well as all top instructors of IOGKF international are teaching seminars.  Please check the list of instructors at IOGKF International Newsletter (http://www.iogkf.com/newsletter/edition_2012_1/breakingnews_pg_02.htm)     

We are also inviting three special Chinese Wushu master's from Fuzhou, where young Kanryo Higaonna Sensei learned the martial arts.       

Higaonna Sensei also mentioned that this event is a very important event for the future of IOGKF.  He wishes all chief instructors, kambukai members, representatives, senior members of IOGKF to be present at this event.          

Looking forward to seeing everybody in Okinawa,          

Respectfully yours,       

Tetsuji Nakamura         
IOGKF Vice Chief Instructor

Esperamos veros a muchos de vosotros en Okinawa!